Preheat oven to 375º.
Line a large baking sheet with parchment paper.
Roll pie dough onto lightly floured surface. Cut into 8 6-inch by 4-inch rectangles, re-rolling dough as necessary.
Make egg wash by beating egg together with milk in a small bowl.
Spread 2 tablespoons of jam onto right half of each rectangle to within 1/2-inch of edges. Brush edges with egg wash.
Fold dough in half, left side over right. Seal edges by pressing with a fork
Poke several holes in the top of each tart with a toothpick.
Bake until golden, about 15-20 minutes.
Transfer to a cooling rack and let cool completely.